Ivana, Jule, Amber et Valery
Ciao a tutti! Mi chiamo Ivana, vengo dal Friuli-Venezia Giulia (nel nord-est d’Italia) e sono la nuova assistente di lingua italiana al liceo Jean Hyppolite. Sono davvero contenta e grata di essere capitata a Jonzac e non vedo l’ora d’immergermi appieno nella cultura francese, promuovendo a mia volta la lingua, la cultura e le tradizioni del mio Paese.
Pendant mon temps libre, j’adore sortir avec mes amies et me promener dans la nature. J’aime également lire et regarder des séries télévisées, de préférence en version originale. Je suis gourmande et donc j’espère goûter plusieurs plats typiques au cours de mon séjour en France, mais surtout j’espère découvrir la beauté des paysages que ce merveilleux pays peut offrir.
Bonjour und Hallo!
Ich bin Jule, 19 Jahre alt und habe diesen Sommer mein Abitur gemacht. Die nächsten zehn Monate werde ich im Rahmen eines deutsch-französischen Freiwilligendienstes am Lycée Jean Hyppolite verbringen :) Ich mag es, zu lesen, zu singen oder Zeit draußen zu verbringen. Außerdem macht es mir
große Freude, Fremdsprachen zu lernen und andere Länder zu entdecken. Der Freiwilligendienst ist für mich die ideale Möglichkeit, um nicht nur meine Spachkenntnisse zu verbessern, sondern (hoffentlich!) auch viele neue Erfahrungen zu sammeln. Zwar habe ich schon vorher Urlaub in Frankreich gemacht, allerdings nicht am Atlantik. Ich freue mich schon darauf, in den nächsten Monaten viele neue Orte zu entdecken und neue Menschen kennenzulenen!
Bonjour und Hallo!
Je m’appelle Jule, j’ai 19 ans et je viens d’avoir mon bac cet été. Je passerai les prochains dix mois au Lycée Jean Hyppolite dans le cadre d’un volontariat franco-allemand, un type de service civique :) J’aime bien lire, chanter et passer du temps dans la nature. En outre, j’adore apprendre les langues étrangères et découvrir d’autres pays. Pour moi, le volontariat est l’opportunité idéale pour améliorer non seulement mes connaissances linguistiques, mais aussi pour acquérir de nouvelles expériences ! Bien que j’aie déjà passé des vacances en France, je n’ai jamais été sur la côte atlantique. J’ai hâte de
découvrir plein de nouveaux lieux et de faire la connaissance de nouveaux gens !
Greetings to everyone at Lycée Jean Hyppolite! My name is Amber Narwal, I’m from the United Kingdom, and I am the English language assistant for this year! I study Spanish, French and how to teach English at my university in England. I’m looking forward to continuing my learning journey here in France after having just completed my Erasmus in Spain. In my free time, I love to watch many different sports such as football, formula 1, and tennis. At home, I have two dogs, and I love going walking with them. During my time here in France, I hope to travel to different places, try more French food, learn more about the French culture, and what French schools are like. I'm aiming to improve my teaching skills, and I want to help students, and most importantly inspire them to be the best they
can be.
Salutations à tous au Lycée Jean Hyppolite. Je m'appelle Amber Narwal, je viens du Royaume-Uni et je suis l'assistante d'anglais pour cette année. J'étudie l'espagnol, le français et comment enseigner l'anglais à l'univesité en Angleterre. J'ai hâte de poursuivre mon parcours d'apprentissage des langues ici en France après avoir terminer mon Eramus en Espagne. Pendant mon temps libre, j’aime regarder de nombreux sports différents comme le foot, la formule 1 et le tennis. À la maison, j’ai deux chiens et j’adore me promener avec eux. Pendant mon séjour ici en France, j’espère voyager dans différents endroits, essayer davantage de cuisine française, apprendre davantage sur la culture française et à quoi ressemblent les écoles françaises. Mon objectif est d’améliorer mes compétences pédagogiques et je veux aider les étudiants et plus important, les inciter à donner le meilleur d’eux-mêmes.
Hola, me llamo Valery, tengo 22 años y soy de Costa Rica. Algunas cosas que me gusta hacer son practicar natación, cocinar platos diferentes y escribir ensayos. Actualmente trabajo en Francia como asistente de español en el Liceo Jean Hyppolite, ubicado en Jonzac. Mi objetivo es ayudar a los estudiantes a mejorar su nivel de español, acercarlos a la cultura costarricense y despertar su curiosidad por otras culturas. Estoy muy contenta de tener esta oportunidad y espero que este intercambio sea enriquecedor para todos, dejando aprendizajes y recuerdos inolvidables que nos acompañen siempre.
Bonjour, je m'appelle Valery, j'ai 22 ans et je viens du Costa Rica. Certaines des activités que j'aime beaucoup sont la natation, préparer différents plats et écrire des essais. Actuellement, je travaille en France en tant qu'assistante d'espagnol au Lycée Jean Hyppolite, situé à Jonzac. Mon objectif est d'aider les élèves à améliorer leur niveau d'espagnol, de leur faire découvrir la culture costaricienne et d'éveiller leur curiosité pour d'autres cultures. Je suis ravie de cette opportunité et j'espère que cet échange sera enrichissant pour tous, laissant des apprentissages et des souvenirs inoubliables qui nous accompagneront toujours.