Ich bin Lucy, 19 Jahre alt, und komme aus einem kleinen Dorf in Norddeutschland. Dieses Jahr habe ich mein Abitur gemacht und mich entschieden, im Rahmen des deutsch-französischen Freiwilligendienstes ein Auslandsjahr in Frankreich zu verbringen.

 

Da ich bisher noch nie in Frankreich war, hoffe ich, in den kommenden neun Monaten nicht nur mein Französisch zu verbessern, sondern auch tief in die französische Kultur einzutauchen. Gleichzeitig möchte ich den Schüler*innen die deutsche Sprache und Kultur näherbringen.

 

Falls wir uns also einmal in der Schule begegnen, zögert nicht, mich anzusprechen – ich freue mich immer, neue Leute kennenzulernen!

 

 

Coucou !

Je m’appelle Lucy, j’ai 19 ans et je viens d’un petit village dans le nord de l’Allemagne. Cette année, j’ai obtenu mon baccalauréat et j’ai décidé de passer une année en France dans le cadre du volontariat franco-allemand.

 

Comme je ne suis encore jamais allée en France, j’espère profiter de ces neuf prochains mois pour améliorer mon français et découvrir la culture française. En même temps, j’aimerais faire découvrir aux élèves la langue et la culture allemandes.

 

Alors, si on se croise à l’école, n’hésitez pas à venir me parler – je suis toujours ravie de faire de nouvelles rencontres !

 

 

 

 

Hi, my name is Owen and I am the English language assistant this year at Lycée Jean Hyppolite!

 

I am from Melbourne, Australia. It is my first time in France and I am so lucky to be living and working in the beautiful region of Charente-Maritime! 

 

I have always had a strong interest in French culture– especially the food, art and architecture.

 

I can’t wait to work in the class room and help students develop their English skills through conversation, interactive activities and cultural exchange in the classroom.

 

If you see me around at school, feel free to say hi, I’m always happy to chat with anyone! 

 

 

Bonjour,

 Je m’appelle Owen et je suis l’assistant de langue anglaise cette année au Lycée Jean Hyppolite !

Je viens de Melbourne, en Australie. C’est ma première fois en France et j’ai beaucoup de chance de vivre et de travailler dans la magnifique région de la Charente-Maritime !

J’ai toujours eu un vif intérêt pour la culture française — en particulier la cuisine, l’art et l’architecture.

J’ai hâte de travailler en classe et d’aider les élèves à développer leurs compétences en anglais à travers la conversation, des activités interactives et des échanges culturels.

Si vous me croisez dans le lycée, n’hésitez pas à me dire bonjour — je serai toujours heureux de discuter!

 

 

 

Ciao a tutti! Mi chiamo Klevja e vengo da Milano. Quest’anno ho scelto di vivere una nuova avventura come volontaria Erasmus al liceo Jean Hyppolite di Jonzac.

È già la mia terza esperienza Erasmus, ma ogni volta è come la prima: piena di entusiasmo, curiosità e voglia di scoprire qualcosa di nuovo.

Amo le lingue, perché mi permettono di entrare in contatto con persone e mondi diversi. Nel tempo libero mi piace leggere, suonare il pianoforte, fare snowboard e… cucinare! Il mio piatto preferito è la pasta al pesto.

Credo che la scuola non sia solo un luogo dove imparare, ma anche dove imparare a pensare in modo diverso. Per questo spero di portare a Jonzac un po’ della mia energia, delle mie idee e della mia visione internazionale, per stimolare curiosità e apertura mentale.

✨ Credo che ogni esperienza sia un’occasione per crescere e ogni incontro una possibilità per cambiare il mondo, anche solo un po’.

“L’educazione è l’arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo.” Nelson Mandela

 

Bonjour à tous ! Je m’appelle Klevja et je viens de Milan. Cette année, j’ai choisi de vivre une nouvelle aventure comme volontaire Erasmus au lycée Jean Hyppolite à Jonzac.

C’est déjà ma troisième expérience Erasmus, mais chaque fois, c’est comme la première : pleine d’enthousiasme, de curiosité et d’envie de découvrir quelque chose de nouveau.

J’adore les langues, car elles me permettent de rencontrer des personnes et des mondes différents. Pendant mon temps libre, j’aime lire, jouer du piano, faire du snowboard et… cuisiner ! Mon plat préféré est les pâtes au pesto.

Je crois que l’école n’est pas seulement un lieu pour apprendre, mais aussi pour apprendre à penser différemment. C’est pourquoi j’espère apporter à Jonzac un peu de mon énergie, de mes idées et de ma vision internationale, pour stimuler la curiosité et l’ouverture d’esprit.

✨ Je crois que chaque expérience est une occasion de grandir et chaque rencontre une possibilité de changer le monde, même un tout petit peu.

« L’éducation est l’arme la plus puissante que vous pouvez utiliser pour changer le monde. » — Nelson Mandela